Горячая линия бесплатной юридической помощи:
Москва и область:
Москва И МО:
+7(499) 653-60-72 (доб. 946, бесплатно)
Санкт-Петербург и область:
СПб и Лен.область:
Регионы (вся Россия, добавочный обязательно):
8 (800) 500-27-29 (доб. 565, бесплатно)
Получить сертификат о владении русским языком для иностранных граждан в Нижнем Новгороде

Сделать сертификат о владении русским языком если плохо говоришь по русски

Сертификат о владении русским языком: где получить

Сертификат – документ, подтверждающий, что иностранный гражданин владеет русской речью. Сертификат действует пять лет. Внешне – это лист А 4 с полосами защиты синего или фиолетового цвета. Дизайн отличается от учреждения. Строго установленного образца сертификата о владении русским языком нет. Однако в любом из них указывается:

  • Номер документа;
  • Уровень сертификата на знание языка, например, В1 или ИР
  • Кому и когда он выдан;
  • Какая организация проводила экзамен;

Достоверность данных заверяется подписью и печатью.

  • ИР – это значит, что иностранец с такими знаниями вправе работать в России.
  • ВР – соискатель вправе претендовать на РВП.
  • ВЖ – человек с таким уровнем моет получить вид на жительство.
  • Для приема в гражданство.

Сертификат по русскому языку для иностранных граждан выдается после сдачи экзамена, купить его легально без прохождения тестирования невозможно. Такие действия будут расценены как преступление и иностранцу может грозить выдворение из страны. Аналогично расценивается и подделка сертификата. Его получение не представляет сложности, поэтому не стоит рисковать.

Хотя вопросами миграции занимается министерство внутренних дел, проверку языковых навыков проводят образовательные учреждения. Однако, было бы ошибкой считать, что любая частная контора может проводить экзамены и выдавать документы об их успешном прохождении.

Экзамен вправе проводить только сертифицированные организации – обычно это крупные ВУЗы.

Сертификат о владении русским языком можно получить только у них. Поэтому прежде чем воспользоваться услугами компании, стоит проверить, есть ли у нее право принимать экзамены у мигрантов. Как это сделать? Посмотреть, есть ли учебное заведение в списке Минобрнауки. При этом, как юрлицо, образовательная организация вправе открывать филиалы. Поэтому возможно, что где-нибудь в Калининграде будут работать представители Московского университета, которые вправе выдавать сертификаты.

Второй вариант – воспользоваться услугами компаний, оказывающих содействие в получении сертификата для мигрантов. Специалисты выберут сертифицированный ВУЗ и иностранцу останется только прийти на экзамен.

Если вы обратитесь в центр, который не уполномочен выдавать сертификат, Вы заплатите за обычные языковые курсы. Возможно, вам выдадут бумагу об окончании курсов, но для МВД она не будет значить ничего.

Услуга по выдаче сертификата о владении русским языком платная, цены будет зависеть от региона и образовательного учреждения. Обычно составляют 4-6 тысяч. Если экзамен не сдан – деньги не возвращаются, пересдача экзамена оплачивается отдельно. В то же время, если человек не сдал только один блок ему могут предоставить скидку при пересдаче.

Если вдруг сертификат на знание русского языка утерян, дубликат можно получить в том же учреждении, что его выдало.

Задумываться над получением свидетельства, которое доказывает, что русский является вашим родным языком, следует только после того, как инспектор миграционной службы выдаст перечень необходимых документов для оформления РВП, ВНЖ или гражданства. Ведь сертификат выдается только после оплаты государственной пошлины.

Сегодня в любом городе Российской Федерации существуют специальные центры, которые уполномочены проводить тестирование для мигрантов. В большинстве случаев такие организации располагаются при государственных университетах или непосредственно в здании УФМС. Запомните, что только официальные органы имеют право выдавать сертификат о владении русским языком.

Изменения в законодательстве относительно положения иностранных граждан

С текущего года любой иностранный гражданин, который подает в территориальный орган УФМС пакет документов на разрешение на временное проживание, вид на жительство или гражданство РФ, обязан предоставить сертификат на знание русского языка. Закон, по которому данное положение является обязательным, разрабатывался с начала 2014 года. Однако в полную силу он вступил с января 2015 года.

Предлагаем ознакомиться  Служба в УФСИН — плюсы, минусы и особенности

Но где получить сертификат по русскому языку мигранту, который хочет жить и работать на территории России? Об этом вы узнаете совсем скоро.

Какие языковые уровни выделяют?

1. A1 (TEU: начальный). Минимальный уровень знаний русского языка, достаточный для ограниченного числа ситуаций в обычной жизни. По большому счету это тот уровень, с которым можно объясниться с официантом в кафе или купить овощи в супермаркете.

2. A2 (TBU: базовый). Его достаточно, чтобы общаться в ограниченном количеств. Это минимальный навык для ведения любой работы, но в ограниченной степени. Например, с А2 вы сможете понять, что клиенту нужен логотип зеленого цвета, но не объясните человеку как переустановить роутер. Если иностранец знает язык на TBU, он легко получит сертификат о владении русским языком.

3. B1 (TORFL-I: первый). Позволяет относительно свободно общаться дома, в образовательной и профессиональной сферах. Обсудить метафоры и эпитеты в творчестве Пушкина с такими познаниями не получится, но сможете послушать от соседки о новом фильме.

4. B2 (TORFL-II: второй). Это уровень для работы в инженерной, гуманитарной и естественнонаучной областях.  Строго говоря где-то здесь начинается уровень русскоговорящих носителей, конечно, не самых лингвистически образованных. Иностранец с В2 легко сдаст экзамен и получит сертификат русского языка для гражданства.

5. C1 (TORFL -III: третий). С сертификатом этого уровня можно работать в качестве переводчика, журналиста и т.д.

6. C2 (TORFL -IV: четвертый). Этот уровень сопоставим со знаниями высокообразованных носителей языка. Такие навыки необходимы для научной деятельности в области русской словесности.

По большому счету иностранцу достаточно уровня В2, а для получения РВП, ВНЖ требуется еще меньше знаний.

  1. Говорение – способность объясниться с носителем языка. Разговор с экзаменатором на заданную тему.
  2. Чтение – понимание письменного текста. Человеку предлагают прочитать небольшой текст и ответить на вопросы по нему.
  3. Письмо. Именно сюда включают так нелюбимые многим правила грамматики и лексики.
  4. Аудирование – способность понимать услышанную речь. Так, экзаменуемый слушает текст, потом отвечает на вопросы по тексту

Сделать сертификат о владении русским языком если плохо говоришь по русски

Исходя из этого, экзамен обычно делится на 5 блоков:

  1. Тестирование, в ходе которого проверяются знания человека в области грамматики и лексики;
  2. Чтение короткого текста. Может также проходить в виде теста, где иностранцу нужно ответить на вопросы о прочитанном или выбрать предложения;
  3. Заполнение бланка для проверки навыков письма;
  4. Прослушивание аудиотекста и ответы на вопросы по услышанному материалу.
  5. Общение с экзаменатором.

В зависимости от вида образовательного учреждения, некоторые блоки могут быть разбиты на несколько, например, отдельно текст по лексике и грамматике.

Оценка осуществляется по балльной шкале, которая опять же зависит от конкретного региона и правил учреждения, где проводится экзамен. Например, в Калининградской области максимальная оценка по итогам тестирования – 300 баллов. В каждом блоке должно быть не меньше 60% правильных ответов, иначе он считается не сданным и экзамен не засчитывается. Иностранцу, претендующему на получение патента достаточно 60% (180 баллов), РВП – 70% (210), ВНЖ – 80% (240).

Что представляет собой тест по русскому языку на гражданство Российской Федерации?

Экзаменационная проверка для мигрантов проводится по трем основным дисциплинам: русский язык, основы законодательства и история РФ. При этом вся процедура делится на пять частей, которые включают в себя:

  • изложение (40 минут);
  • чтение текста (40 минут);
  • грамматические задания (40 минут);
  • прослушивание записи (30 минут);
  • устная речь с экзаменатором (30 минут).

Перед проведением экзамена в обязательном порядке проводится консультация. В это время представитель сертифицированной организации разъясняет мигрантам всю процедуру тестирования и принцип оценивания. Экзамен считается пройденным только в том случае, если по каждой дисциплине экзаменуемый наберет не менее 60% правильных ответов.

Но как иностранцу получить сертификат о владении русским языком? Для начала следует хорошо изучить вопросы, которые будут представлены на тестировании.

Как подготовиться к экзамену?

На сегодняшний день осуществить подготовку к тестированию можно самостоятельно. Для этого понадобится только доступ в интернет и немного свободного времени. Любой центр государственного тестирования по русскому языку имеет персональный веб-сайт, на котором размещены все подготовительные материалы для экзамена. Кроме того, на ресурсах можно проверить свои знания, пройдя тестирование в режиме онлайн.

Предлагаем ознакомиться  Земля под новостройкой в аренде чем грозит собственнику

Таким образом, уже перед началом тестирования вы будете подкованы относительно правильных ответов и сможете без труда оправлять свой сертификат о владении русским языком. Где получить этот важный для иностранного гражданина документ? И почему важно обращаться именно в государственные центры? Об этом дальше.

Кому не нужно сдавать экзамен по русскому языку?

Существуют несколько категорий граждан, которым не требуется прохождение тестирования в обязательном порядке. Однако инспектора УФМС не всегда предупреждают об этом мигрантов, отправляя на платный экзамен.

Итак, вам не нужно подавать заявку на сертификат, если у вас есть хотя бы один из следующих документов:

  1. Аттестат об образовании, выданный на территории СССР до 1991 года. Таковым документом может являться сертификат об окончании средней школы, института или иного учреждения.
  2. Документ, подтверждающий прохождение аттестации на территории России после 1991 года. Как правило, УФМС принимают дипломы об окончании вуза. Но подойдет также любой документ, который указывает на прохождение курса русского языка.

Кроме того, от тестирования освобождаются дети младше 16 лет, граждане пенсионного возраста и инвалиды первой группы. Во всех остальных случаях прохождение экзаменационной процедуры обязательно.

ВНЖ и РВП Разрешение на работу Гражданство
Высококвалифицированный специалист и члены его семьи. Таким считается человек, которому работодатель платит от 85 до 167 тысяч – в зависимости от сферы работы. Очевидно, человека с такой зарплатой вряд ли можно обвинить в том, что он демпингует на рынке труда и, очевидно, компания не будет отдавать деньги человеку, с которым не сможет общаться.

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Лица, пенсионного возраста, который определяется согласно законам РФ, т.е. 65 лет для мужчин и 60 для женщин

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Несовершеннолетние – дети следуют за родителями и будет странно, не пустить в страну ребенка, если его родители получили право в ней находиться

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Недееспособные

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Носители русского языка

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Участники программы переселения соотечественников

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Получил образование в СССР до 1991 г.

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Граждане Беларуси

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Журналисты, работающие в СМИ, вещающих на иностранных языках

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Студенты ВУЗов или ПТУ, учащиеся очно

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Итоги тестирования обычно сообщают в день сдачи. А вот на подготовку документа, подтверждающего, что иностранный гражданин успешно продемонстрировал свои языковые навыки, уходит несколько дней. Многие компании дают возможность проверить готовность сертификата на знание русского языка у себя на сайте.

Сам по себе экзамен не представляет большой сложности и не требует каких-то глубоких познаний. Однако, организационные моменты могут вызывать трудности. Чтобы получить сертификат на знание русского языка, без чрезмерных затрат, без бюрократических проволочек, стоит обратиться в компанию, оказывающую содействие в прохождении экзамена.

Как попасть на экзамен?

Каждая компания устанавливает свой порядок получения сертификата о владении русским языком. Но в целом алгоритм прохождения похож. Когда иностранный гражданин выбрал ВУЗ или языковой центр, который вправе выдавать сертификаты, он оставляет заявку. Многие учреждения позволяют сделать это онлайн. Потом с соискателями связываются сотрудники ВУЗа и назначают дату экзамена. Некоторые организации ждут, пока не наберется группа. Другие – работают с каждым индивидуально.

Перед экзаменом возможно проведение консультаций, где человеку расскажут, как будет проходить тестирование.

В день сдачи нужно принести с собой документы:

  • Паспорт, перевод, заверенный у нотариуса, плюс ксерокопии
  • Миграционную карту или разрешение на временное проживание
  • Регистрацию
  • Фотографии
Предлагаем ознакомиться  Что делать, если работник получил травму на работе

Конкретный список сообщат в организации, принимающей экзамен.

С собой нужно взять ручку, а лучше несколько, на тот случай, ели в одной закончатся чернила, она потечет и т.д. Если у вас проблемы со зрением – не забудьте очки.

Если иностранец не уверен в своих языковых навыках, он может пройти пробное тестирование онлайн или посмотреть примерные тестовые задания. На базе этих же компаний, возможно пройти обучающие курсы, чтобы улучшить знания.

Сколько стоит сертификат о знании русского языка?

К сожалению, оформление документов для иностранного гражданина является очень затратным. Так, по данным на 2015 год закрепились следующие расценки на получение сертификата носителя русского языка:

  • для оформления разрешения на работу (РНР) или патента – 4900 рублей;
  • для первичного получения РВП или ВНЖ – 5200 рублей (для жителей ДНР и ЛНР существует льготная стоимость – 2800 рублей);
  • тестирование по основам законодательства и истории РФ для тех, кто уже имеет сертификат носителя русского языка – 1900 рублей.

Реквизиты, по которым следует вносить государственную пошлину, выдаются всем экзаменуемым на консультации перед тестированием. Запомните, что оплачивать тестирование можно только в банковских учреждениях. Недопустимо передавать деньги лицам, которые представляются сотрудниками центров сертифицирования.

Перечень документов для сдачи экзамена

Перед тем как отправиться на тестирование, следует подготовить все необходимые документы. Иностранным гражданам следует предоставить оригинал и копию загранпаспорта с нотариально заверенным переводом. Если в документе уже стоит печать о выдаче РВП или ВНЖ, то следует сделать копию этой страницы. Кроме того, нужно предоставить миграционную карту и квитанцию об оплате пошлины в банк.

На экзамен следует записываться заранее, так как группы формируются в течение 1-2 месяцев. Сделать это можно как через интернет, так и лично, подав заявление в центр тестирования. Как правило, граждане оповещаются о дате проведения комплексного экзамена за 5-7 дней. Это позволяет подготовиться по предстоящим вопросам и распланировать свой график. Помните, что в случае неявки на экзамен внесенные в государственную казну средства не возвращаются.

Как проходит экзамен на знание языка?

Строго говоря, тестирование, подтверждающее владение русским языком ничем не отличается от обычного экзамена, который каждый из нас сдавал в школе или ВУЗе.

Вначале экзаменатор вкратце рассказывает о заданиях, отвечает на вопросы. Затем начинается тестирование. Включает в себя письменную и устную часть. Разумеется, переговариваться, пользоваться словарями, а уж тем более шпаргалками или телефонами – нельзя. За нарушение этого правила следует удаление, деньги за экзамен о знании русского языка при этом не возвращают.

Каждое образовательное учреждение самостоятельно определяет длительность экзамена. Например, некоторые ВУЗы, предоставляют 10-15 минут отдыха после каждого блока. В любом случае следует быть готовым к тому, что тестирование и собеседование занимает 2-3 часа.

Мы пойдем в кино вместе …

Документы, подтверждающие владение русским языком при приобретении гражданства России

А) с другом

Б) у друга

В) друзья

Проверка чтения происходит так: человеку дают текст, потом он должен ответить на вопросы из текста.

Например: «В булочной продается хлеб, пирожные и торты. Магазин работает с 9 утра до 21 вечера, без обеда и выходных». Что продается в булочной? Во сколько она открывается, есть ли выходные?

Устную речь проверяют, предлагая испытуемому ответить на несколько вопросов типа: «Откуда Вы», «какое у вас хобби?». Также может быть задание, в котором нужно описать, что происходит на картинке.

Срок действия сертификата

Документ, который выдается по итогам тестирования, действителен на территории России в течение пяти лет. При этом иностранному гражданину нужно запомнить, что при каждом последующем изменении статуса требуется обновлять сертификат, проходя экзаменационную процедуру заново. Другими словами, если после истечения срока РВП планируется оформление ВНЖ, нужно представлять обновленный документ.

Сразу после прохождения тестирования мигранту выдается справка, где указано количество набранных баллов. Получить готовый сертификат можно только спустя 10-14 дней после экзамена. На документе должны быть указаны персональные данные иностранного гражданина, цель сдачи тестирования и результат.

Related Posts

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock detector